| Scorekeeper | Referee 1 | Referee 2 |
|---|---|---|
| Christopher Howell | Raymond Hansell | Matt Bianco |
| 1 | 2 | 3 | Final | |
|---|---|---|---|---|
| Hellcats | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Nordiques | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 1 | 2 | 3 | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Hellcats | 17 | 17 | 16 | 50 |
| Nordiques | 9 | 10 | 8 | 27 |
| P | Time | Team | Goal | Assist 1 | Assist 2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5:24 | Hellcats | Alexey S Panteleev | ||
| 2 | 6:54 | Nordiques | Satoshi Kobayashi | Roger L Tran | Ian G Read |
| 2 | 6:47 | Hellcats | Samuel D Gemmell | Robert P Gardziel | |
| 2 | 5:17 | Nordiques | Tommy L Reed | William I Abramovitz | |
| 3 | 2:40 | Hellcats | Samuel D Gemmell | Mitchell J Sherry |
| P | Time | Team | Player | Infraction | Min |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 12:42 | Nordiques | Satoshi Kobayashi | Roughing | 2 |
| 2 | 11:33 | Nordiques | Ian Read | Tripping | 2 |
| 2 | 2:07 | Nordiques | Ian Read | Holding | 2 |
| 3 | 4:40 | Nordiques | Victor Pang | Holding | 2 |
| 3 | 3:22 | Nordiques | Unknown | Too Many Men | 2 |
| 3 | 1:07 | Nordiques | Miguel Valle | Roughing | 2 |
| 3 | 1:07 | Nordiques | Miguel Valle | Body Check | 2 |
| 66 | Tommy L Reed |
| 16 | Roger L Tran |
| 91 | Jamie H Tran |
| 19 | Brian P Gray |
| 13 | William I Abramovitz |
| 7 | Ian G Read |
| 10 | Marcus Ho |
| 21 | Eric Schuettinger |
| 25 | Miguel T Valle |
| 19 | Victor Pang |
| 20 | Samuel A Bouwens (G) |
| 17 | Andrew T Haling |
| 3 | Kurt Pickerell |
| 51 | Satoshi Kobayashi |
Game Number: 161886