| Scorekeeper | Referee 1 | Referee 2 |
|---|---|---|
| Sandra Childress | Steve Dippert | Jakong Chu |
| 1 | 2 | 3 | Final | |
|---|---|---|---|---|
| Please Hold | 1 | 0 | 3 | 4 |
| Nordiques | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 1 | 2 | 3 | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Please Hold | 20 | 15 | 12 | 47 |
| Nordiques | 5 | 4 | 11 | 20 |
| P | Time | Team | Goal | Assist 1 | Assist 2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5:16 | Please Hold | Andrew A Birchall | Arthur Rio | |
| 3 | 12:18 | Nordiques | Miguel T Valle | Kurt Pickerell | |
| 3 | 9:16 | Please Hold | Arthur Rio | ||
| 3 | 9:00 | Nordiques | Kurt Pickerell | Ian G Read | |
| 3 | 4:35 | Please Hold | John D Fratello | ||
| 3 | 2:02 | Please Hold | Andrew G Tupper |
| P | Time | Team | Player | Infraction | Min |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8:50 | Nordiques | Miguel Valle | Hooking | 2 |
| 1 | 2:43 | Nordiques | Victor Pang | Holding | 2 |
| 1 | 1:12 | Nordiques | Miguel Valle | Tripping | 2 |
| 2 | 2:42 | Please Hold | Michael Methot | Hooking | 2 |
| 2 | 1:59 | Nordiques | Jamie Tran | Tripping | 2 |
| 2 | 1:20 | Please Hold | Gabriel Brown | High-Sticking | 2 |
| 3 | 5:32 | Please Hold | Andy Dulude | Tripping | 2 |
| 3 | 3:10 | Nordiques | Brian Gray | Body Check | 2 |
| 3 | 39.0 | Nordiques | Miguel Valle | Roughing | 2 |
| 3 | 39.0 | Please Hold | Ben Ziegler | Roughing | 2 |
| 6 | Gabriel C Brown |
| 8 | Michael J Methot |
| 12 | David L Green |
| 28 | Andrew G Tupper |
| 84 | Kevin M Whitmer |
| 26 | Steve Kupper (G) |
| 81 | Ken Spindola |
| 2 | William J Chong |
| 47 | Ben H Ziegler |
| 3 | Andrew A Birchall |
| 11 | John D Fratello |
| 15 | Andy Dulude |
| 14 | Arthur Rio |
| 22 | Blake S Kaplan |
| 21 | Steven Meyer |
| 33 | Jamie H Tran |
| 19 | Brian P Gray |
| 13 | William I Abramovitz |
| 14 | Axel B Roth |
| 7 | Ian G Read |
| 10 | Marcus Ho |
| 22 | Eric Schuettinger |
| 25 | Miguel T Valle |
| 88 | Victor Pang |
| 20 | Samuel A Bouwens (G) |
| 3 | Kurt Pickerell |
| 66 | Satoshi Kobayashi |
| 22 | Barry R Meinerth |
Game Number: 161872